肘江田 津比子さん、ＫＯＮ太さん、ご反響ありがとうございます。

たしかに「逆」でもあるようですが、「清水」「沖」の両名義の知名度の関係からすると、単純に逆というより、
同じリストにある、「荒俣宏　本名。（筆名）団精二」「小林信彦　本名。（筆名）中原弓彦」などのような記述がまだ自然で、
しかも「団」や「中原」名義では、翻訳とか評論とか別分野の著作があったけど、
「沖」名義では、同人誌時代の作品しかなかったように記憶していますので、
私も、ひょっとしたら？、と、考え込みました（笑）

紀田順一郎さんといえば、「古本屋探偵の事件簿」という著書もある、この方面には博識なかたで、
（じつは、古本屋さんを営みながら探偵小説も書いている（で合ってたっけ？）出久根達郎さんのことと、少し混同しておりましたが(^^;)、）
単純なミスを犯すわけがなく、何か、メッセージがあるのでは？深読み。
あるいは、紀田先生からのアンケートに、清水先生がパスティーシュのつもりで回答したのが、
真に受けられてそのまま掲載、なんてストーリーもありかも。