新訳電語 投稿者:三輪 投稿日:2000年06月08日(木)00時20分59秒
朝日新聞の新訳電語のコーナーになんとか掲載されたいとおもい
いろいろ考えているのですが、どうもいいものが思い浮かばない。
なんとか、清水先生を唸らせるような、新訳をと思うんですけど、
もとのカタカナがいちばんしっくりくるんですよね。
結局、頭がかたいのでしょう<私。
こちらの方で、掲載されたことがある方はいらっしゃいますか?
現在募集中なのは、「プロバイダー」「ハードディスク」「マウス」「アクセス」
だそうです。
何かいいアイディアが浮かんだ方は是非応募しましょう<回し者か。