むらおさん、元気に点訳すすんでいるようでおめでとうございます。
＞花岳寺の鈴木悦道氏の読み方
（新訂）現代日本人名録’９２（日外アソシエーツ）第二巻p1570によれば「すずき　えつどう」氏だそうです。
おせっかい司書の江夏でした。

ところで、『社会科』の他の漢字、「仮名手本」だの「八丁味噌」だの、読み方がすこしくらいわからなくても漢和辞典をひけばすぐわかるような字にはルビがついているのに、人名という、漢字の読みはわかっても、「直樹」と書いて「ゆうき」と読ませてもよい（『名前がいっぱい』どこに仕舞ったかな)ようなものにルビがない（有名な「きらこうずけのすけ」にはルビつき！）のは妙ですよねー。