ありがとうございます。
ちょっと、調べればわかることを、横着バレバレですね。
点訳の手順は、１，WORDで入力、２，「点訳くん」でひらがな変換、３，BESで点字変換、です。
「点図くん」というものあり、図形処理もあるようです。
新米なので、ちょっと詳しいことは・・・
西原理恵子さんのマンガは、文字で書いてあるので、
絵のほうは、必要なら、「・・・」（おこってる）などの状況も書き加えています。
点訳を始めた動機は、
前は公民館図書室の司書だったのですが、
今は子供文庫に勤めています。
絵本も、ストーリーテリングも、児童文学も好きですが、オトナの人にする読書案内も好きです。
「この本、おもしろいから読んで」と言いたくて言いたくて、たまらなくなって、
読んで欲しい本を点訳したら、誰かがいつか読んでくれる。
しかも、自分以外の校正者は必ず読む。そんな不純な動機です。
体育会系のくせに図書館司書だからなのか、司書のくせに体育会系だからなのか、まわりの人間はあまり本読まないんです。
ノーミソ、筋肉でできてるらしい。