おひさしぶりです。
「はじめてわかる国語」に紹介されていた、
高島俊男さんの「漢字と日本人」（文春新書）興味深く読みました。
ところで、この本の中で、ショックを受けた事実が・・・
-----------------------------------------------------------------------------
子どもが学校で「本を10冊（じゅっさつ）」と言ったら、
先生に「じっさつ」ですよ、となおされた。
「なんとひどい先生でしょう。自分のなまりを子どもに押しつけるとは。
「十」は「ジュウ」だから「十冊」は「ジュッサツ」に決まってるではありませんか」
と、ある若いお母さんから、うったえてきたけど、
「みなさんおわかりのように」先生のほうが正しい。
「九」が「キュウ」だからといって「キュッサツ」になりますか？

「立」のリューとリツ、
「執」のシューとシツ、のように
「十」のジューとジツ、は、２本立てになってる。
-----------------------------------------------------------------------------
（原文から若干変えてありますが、こういう趣旨の文です。）

「みなさんおわかりのように」と言ったって、
私も、今まで、ずっと「じゅっさつ」と信じて、疑ってもいませんでした！
まあ、「十手」が「じって」、「十戒」が「じっかい」、というのもあるけど、
これは「六」を「ろく」ではなく「りく」と読むような、時代がかった読みで、と。

特に、「10冊」は、まだ「じっさつ」と言ってもいいけど、
「10進法」などは、絶対「じゅっしんほう」だよね、と、思ってたのですが・・・
慌てて、辞書を確認すると、
「じゅっしんほう」→「じっしんほう」
「じゅっしんほう」も容認するけど、正式には「じっしんほう」だよ、
ということのようです。

してみると、「じゅっ」は、元々は「誤用」ながらも、
定着してるので認める読み、との位置付けのようですが、
これは、「方言の問題」も絡んでるのかな、と思い、みなさんにも問う次第です。

http://www.asahi-net.or.jp/~va6t-sby/index.htm