世の中の「戦争」が、こういう、人を傷つけずに（？）
知的な興味を刺激するレベルのものだけなら、救われるのですが・・・

ところで、日本語を、外国語として学ぶひとのあいだで、難しいもののひとつが、「カタカナ化外来語」なのだそうです。
日本語には無い「R」と「L」の区別が失われる、とか、
日本語には、基本的には（「ん」だけが例外）、子音の連続や、子音で終る語はない、ため、
母音が挿入される、などの特徴を持つことが、
カタカナは読めて、元になる語（主に英語）も知っていても、簡単に結び付かないとか。

う〜ん、なかなか、奥が深い。