先日、ケント州の海辺の街を訪ねた際、背中に「死んでしまえ」と書いてあるTシャツを着た真面目そうな青年がいて、これはどういう意味かと聞かれて困りました。（でも教えてあげた）
　かと思うと、まったく意味をなさない漢字（のようなものを含む）や平仮名（のようなものを含む）を並べた服を着た人もしばしば見かけます。
　色違いではありましたが、ロンドンの地下鉄と、近郊の地方都市で立て続けに見かけたのは、肩のところに大きく「ＮＡＧＯＹＡ」と書かれた下の背中いっぱいに「鰒」と染め抜いたTシャツ。つくりの部分に「ＥＢ　ＬＯＮＤＯＮ」と小さく書いてありました。
　いったい、ロンドンと名古屋の間にアワビを介して何があったのでしょうか？
　ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひご教示くださいませ。