拝啓
久しきご無沙汰をお許しくださいまし。
故郷北海道をいでしより二月余り、思えば月日の経つのは早きもの、過ぎ去りし時の儚さを嘆きつつエゲレスより無事帰り候。
私こと、皆々様方にお世話になりし時は、思い起こせば恥ずかしきことの数々、今はただ後悔と反省の日々を過ごしておりますれば、どうかお許しいただきたくひれ伏してお願い申し上げます。
さて私、ウインブルドンにありし時、江夏様同様「SAPPORO 鰒」と書かれしシャツをお見かけし候。愚かしくもその字の意味を知らずにおりましたこと、今はただ恥じ入るばかりでございます。僭越ながら字引にて調べましたところ、その字はアワビのみならず、日本においてはフグの意味も持ち合わせると聞き、ひとつのことさえ成し遂げがたき私、ただただその身を恥じ入るとともに、鰒字へ尊敬の念を抱き候。
私こと世間知らずの田舎者ではございますが、無教育な身にございますれば、これからもなにとぞご指導ご鞭撻くださいますよう、ひれ伏してお願い申し上げます。
末筆ながら、皆々様方の幸せを心よりお祈り申し上げます。
肘江田　拝