お久しぶりです。リプレイさんはじめまして。只今小児科と産婦人科の試験に追われています^^;　大学生が遊んでばかりいるなんて嘘だ〜！(ぼかすか^^）
さて，お探しの短編は，多分「選手村のクムラ・クムラキンピル」だと思います(本棚から引っ張り出して一応確認しました)。収録されている本は，単行本「体に悪いことしてますか」，文庫では改題されて「ピンポン接待術」として祥伝社から出ているものだと思います。この話，いかにもありそうですよね。夜の教養系バラエティの特集になりそう。
ところで以前，某ビールのCMがこの本の中の「ピンポン接待術」に似てる，という発言をしたことがありました。あのCM，去年の大賞か何かになってましたよ^^。