戦争に関しては，何だかどっちもどっちですなぁ。フレンチフライのニュースを見たときは，私も「言葉の戦争」を思い出しました。これじゃぁ，戦時下の日本の“芥子入り汁かけ飯”を笑えませんね。
ポテトはさておき。
仮に現代日本においてフランス語の使用を一切禁じたら，一番困るのはどの業界なんでしょうね。美容か，服飾か，芸術か料理か，はたまた文学か。
個人的には製菓分野が大打撃のような気がします。シューだのショコラだのフランボワーズだのクレームパティシエールだのガナッシュだの。“すばる麦酒寄り合い儲け所”みたいな会話を厨房でしなきゃならなくなったら，訳語を考えるの大変そうですよ。
日常語では「サボる」ですかねぇ。

さて先日，怒涛の550問・3日間缶詰めの国家試験がようやく終わりました。受験生生活で専門書じゃない読み物に飢えてたので，気になってた本を色々買い漁って読んでます。「笑う霊長類」も読みたかったのですが，いつの間にやら近所の書店では売り切れになってました。くぅっ，明日は大きい本屋に行くぞ^^。