世にも珍妙 投稿者:肘江田津比子(男) 投稿日:2003年 7月15日(火)17時13分38秒
携帯忠臣蔵見ました! 期待通り面白かったです、清水先生!
他編で怖がっている中、携帯忠臣蔵のように腹筋をつらせるものがあるととても嬉しくなります!
一つ気づいた事が有るのですが、先日文庫化した「日本語の乱れ」で、単行本と違いがありました。具体的に言うと、「日本語の乱れ」-「日本語の乱れ」4章の「申される」が間違いだというところで、単行本では「おっしゃる」が「おおせられる」の転、というところを、文庫版では「おおせある」の転と書いてありました。いや、別に内容的にはひとかけらも変わってないからいいのですが、こういうことってよくあるんでしょうか???