街で面白い看板を見つけました。
「閉店セール」
どこが面白いかといいますと、現物は英語で
「ＣＤＳ
  ＬＯＡ
  ＯＷＬ
  ＳＮＥ
  Ｉ
  Ｎ
  Ｇ    」
と書いてあったんです。
看板の板が縦に細長い時、アルファベットを縦に綴るのは、英国でもまま見かける書き方です。ほとんどが「ＴＥＡ」みたいな短い単語ですが。
で、これは縦書きなのに、左から右に改行されてるんですよね。
綴りの方向は変わっても、行は通常の英語横書きと一緒で、左から右。
ちょっと面白かったので書き込みさせていただきました。