雑誌のバックナンバーの貸し出し作業をしていて、ふと見ると日本語学習者のための雑誌「日本語ジャーナル」（アルク刊）2000年12月号に"読書の時間「正体不明の何かいいもの」清水義範"。
おまけに別売りカセットテープに朗読が収録されている！
テープの方は利用者が借りて行かれたので（「借りちゃダメ」と言いそうになった）まだ聞いていませんが、雑誌の方には『パスティーシュと透明人間』収録のエッセイが英訳つきで掲載されてました。姪御さんのお年玉のお話です。
「日本語の読めない人にも清水作品を広げよう運動」の資料をひとつゲットできました。

牛込住人さん、おひさしぶりです。
『迷宮』いかがでした？
半村良氏の作品はあまり読んでいないのですが『能登怪異談』でしたっけ（タイトルが違うかも）？その中にある「夜中にふと眼をさますと寝室のタンスの上に何かが座ってこちらを見下ろしていた」というくだりを十五年以上たっても強烈に記憶しています。（幸い私の寝室には上に何かが座れる和箪笥はありません。）