逆に質問してよろしいですか? 投稿者:
江夏 投稿日:
2004年 7月 6日(火)18時26分18秒 この記事のURL
風旅人さん、理知さんはじめまして。
理知さんお訊ねの作品は、肘江田津比子さんのおっしゃる通り『江勢物語』収録の「スノー・カントリー」に間違いないです。
もし書店で購入しにくいようなら、図書館から借りるという手もありますよ。
学校やお近くの公共図書館で探して見てください。
教科書に載っている作品ということなら、そして在学しておられる学校の図書館に司書の先生がいらっしゃるなら、まずそちらに訊ねていただければ、他の学生さんも清水ワールドに触れる機会ができるかも(そして、清水ファンが増える)。
公共図書館がお近くにあるなら、そちらを利用する手もありますね。
もしそれらの図書館が持っていなくても、他の図書館から取り寄せてくれるサービスをしてくれることもありますよ。
「スノー・カントリー」は私の最も好きな短編のひとつです。
ところで、理知さんにお訊ねいたします。
理知さんが使っておられる教科書は、どの出版社からだされた、何というタイトルのテキストですか?よろしかったら、学年も教えてくださると嬉しいです。
そして、教科書には日本語の原文で紹介されていたのでしょうか、それとも英訳されたものですか?
実は、私は英訳された清水義範作品を集めているので、もし英訳されたものならばぜひ読みたいし、日本語原文でも、どのようなスタンスで教科書中で紹介されているのか確かめたいのです。
逆に質問責めしてしまって申し訳ありませんが、教えていただけると嬉しいです。
風旅人さん、
『スシとニンジャ』は私も最も好きな長編のひとつです(そして『永遠のジャック&ベティ』は最も好きな短編集のひとつです)。あの異文化と日本文化観察の細やかさと、エンターテイメントの融合の具合がなんともよくって。『神々の午睡』は、もうお読みになりましたか?
よろしくおねがいします^^ 投稿者:
肘江田津比子 投稿日:
2004年 7月 5日(月)16時50分27秒 この記事のURL
風旅人さん、理知さん、はじめましてです。
どうぞよろしくおねがいします^^
理知さんの仰っておられる小説はおそらく、
角川文庫「江勢物語」の中の「スノー・カントリー」だと思います。
違ったらすみません(^_^;) 新品ではなかなか見かけられませんが、
注文すればあるはずです。
初めまして 投稿者:
理知 投稿日:
2004年 7月 4日(日)23時04分48秒 この記事のURL
みなさん初めまして。
突然で失礼なのですが、私は皆さんにお聞きしたい事があるんです。
私が使っている高校の英語の教科書に清水さんの小説の一部が掲載されているのですが
題名が書かれていないために、本を買うことができません。
もしよろしかったら、みなさんに教えていただきたいと思い書き込ませていただきました。
このような内容の小説です。
登場人物
駒沢和夫(高校英語教師)
西田晃 (和夫の生徒)
内容
西田晃が英語の宿題で、英語版雪国を訳してくる。
川端康成を ヤーサンアリクーワバッタ と訳している。
是非教えてください、お願いします。
はじめまして 投稿者:
風旅人 投稿日:
2004年 7月 3日(土)00時16分45秒 この記事のURL
みなさんはじめまして。風旅人(かぜのたびびと)と申します。
清水さんのファンになってまだ数年ですが、いろいろ読まさせていただいています。
で、そんな時、このサイトを見つけて、思わず投稿しました。岐阜県(愛知県の隣と言った方がとおりがいいかも)に住んでますので、地元ネタにもはまってますが、やはり、人間観察というかそういったところにも魅力を感じています。
ちなみに、「スシとニンジャ」「上野介の忠臣蔵」が好きですね。こんな私ですが、今後とも宜しくお願いいたします。
このところ投稿しすぎで本当申し訳ないんですが 投稿者:
肘江田津比子 投稿日:
2004年 7月 2日(金)21時22分18秒 この記事のURL
『爆笑問題のススメ』出演決定と聞いてついついまた投稿してしまいました。
すみません(;
爆笑さんと清水先生。どんな会話をするんでしょうか??
まじめな話でしょうか。笑わせてくれるんでしょうか。泣かせてくれるんでしょうか。
非常に気になります!!
『爆笑問題のススメ』出演決定!! 投稿者:
tenness 投稿日:
2004年 7月 2日(金)19時46分5秒 この記事のURL
清水義範先生が7月26日の『爆笑問題のススメ』に出演されるそうです。
爆笑問題とどのようなトークを繰り広げるのかが楽しみです!
この番組出演をきっかけに、さらにファンが増えるといいですね!
そのお気持ちよく分かります! 投稿者:
肘江田津比子 投稿日:
2004年 6月20日(日)08時55分20秒 この記事のURL
自分も、カンフー映画が好きなので、「パステル学園大乱戦」に、
「おれは奴が空手かカンフーか、何かそういうものを身につけているらしいと知った。」
と書いてあっただけでものすごくうれしい気分になりました。
それにしても清水先生の竜攘虎搏アクション活劇小説には、何度読んでもカンフー好きの心を奮い立たされますw
宇多田ヒカル 投稿者:
てんみん 投稿日:
2004年 6月18日(金)21時37分46秒 この記事のURL
いま「行儀よくしろ。」を読んでいます。
その中で、今の若者は宇多田ヒカルを聞いていて・・という文面が出てきて、
清水先生も聞いているのかな? と、ミョーに気になっております。
割と好きな歌手なので、わたしと同じだったら嬉しいなぁ〜ちゅうだけなのですが・・
あれ! 投稿者:
肘江田津比子 投稿日:
2004年 6月13日(日)18時58分52秒 この記事のURL
ふと、日テレ系「バンキシャ」を見ているとまた清水先生がいらっしゃるじゃありませんか! 録画できなかった…(泣
でもしっかりとこの目で拝見いたしました。最後に「愛知県出身だけれどジャイアンツファン」と仰ったとき、なぜか分かりませんが嬉しくなりました。ファンの本能(?)でしょうかw
ところで、愛知県民じゃない私ですが、私は面白いと思います。というか、単純に全部面白いと思う人間なので私の意見は意味がないかもw
あれ、久しぶりに来てみたら・・・ 投稿者:
内山博美 投稿日:
2004年 6月12日(土)22時07分29秒 この記事のURL
なんだか以前とちょっぴり雰囲気が違うような。ひょっとして俺様のせいなんでしょうか。だとしたら、ごめんなさい。
さて、俺の質問に答えてくれた人がどうやらいなくて、非常に残念な限りです。結構議論好きな当方としては少々寂しいが。
tennessさん、番組を見たら教えてください。自分はちょっと見られそうにないので。
そういえば、2、3週間前だと思ったんだけど、日曜の夕方のニュース番組に、清水氏が出ていましたな(清水氏のところは録画)。なにやら、TVスタッフが仕事場までコメントを貰いに来たので、専門家として意見を少々、という感じでしたぞ。
でも、何を言っていたのか聞いていなかった。親に「この人の本、面白いんだぜー」とか言ってる間に、そのコーナーが終わってしまったので。何をしゃべってたんたろう・・・教育関係か?